【公益译文】摧毁智能合约僵尸网络(一)

私有区块链上智能合约的分布式弹性是一种与僵尸网络成员保持通信的有效方法,吸引了很多“僵尸牧人”(Bot Herder)。本文探讨了这种僵尸网络管理方法中的固有缺陷。若执法人员或恶意软件研究人员处理得当,这些缺陷可能会限制僵尸网络的功能和效力。缺陷不同,处理结果也不同:僵尸网络可能会被部分或完全拆除。