从网络安全法草案看关键信息基础设施安全
27日，全国人大21次会议再次审议中国网络安全法，其中涉及关键信息基础设施安全的内容引人关注。长期以来，社会各界十分关注网络安全，强烈要求依法加强网络空间治理，规范网络信息传播秩序，惩治网络违法犯罪，使网络空间清朗起来。全国人大代表也提出许多议案、建议，呼吁出台网络安全相关立法。为适应国家网络安全工作的新形势新任务，落实党中央的要求，回应人民群众的期待，十二届全国人大常委会把制定网络安全方面的立法列入立法工作计划中。
翻译：提升关键基础设施网络安全框架
美国的国家与经济安全取决于关键基础设施是否可靠运行。越来越多的关键基础设施系统接入网络，日益复杂，成为网络安全威胁的利用因素，置国家安全、经济以及公共安全与健康于风险之中。与金融和信誉风险类似，网络安全风险会使公司成本上升，收入下降，最终影响公司的运营结果。它还会损害组织的创新能力，妨碍其争取并留住客户。