公益译文 – 第 2 页 – 绿盟科技技术博客

【公益译文】美国本土面临的网络威胁

（非保密）警告：本产品可能包含必要的美国人信息，以便目标接收方了解、评估或根据所提供的信息采取行动。美国人信息用“USPER”标签突出显示，应根据宪法要求以及联邦与各州的隐私与公民自由法予以保护。

软件安全涉及的是如何降低软件带给使用者或软件影响人群的风险。这要求在各方面、各阶段周密考虑，积极行动，而不仅仅是在开发或使用时。这种情况下，需要一个更为全面的方案，能平衡安全开发与安全运营。糟糕的是，这两个重要领域很少互动，鲜有沟通。好消息是，人们正在积极努力，着手缩小两个领域之间的这道鸿沟。

TAXII 服务指用以支持一个或多个TAXII 功能的一整套机制。一个TAXII 实现可支持多个或所有定义的TAXII 服务，也可以不支持任何此类服务。（后一种情况下，用户无需运行TAXII 后台用以支持TAXII 服务，而仍可使用TAXII 的某些功能。）

美国SANS研究院联合绿盟科技联合发布报告《威胁情报的定义及使用》，旨在帮助决策者判断组织是否已做好准备将威胁情报融入其安全项目。

Operation Groundbait（俄语：Прикормка，Prikormka）是一个针对乌克兰特定人群的持续性网络监视行动。此行动背后的团体已经开展了有针对性的可能出于政治动机的攻击行动来暗中监视特定人群行为。